Van-Darkholme个人翻译！原字幕为挪威语啃不动！找不到英语字幕。听译渣！
奥兹快跑！
- 怎么了？你做了什么？ - 一言难尽。
小混蛋！
又是你？
小心！
一个月前
站着别动，奥兹。
一会就好
快点，时不我待，我腿都酸了
谢谢您的配合。
- 早上好，奥兹。 - 早上好，麦蒂。
- 特克斯.带着伊丽莎白圈还习惯么？ -别挖苦我了。
我知道这是为了我自己的好，但是太痒了我好想抓抓
我的主人都不让我从厕所喝水。
他们放了个碗，但不知道被谁喝了！
十环满分！
每次都是这个样子的。
- 必须要好好教训下这个坏蛋。 - 我们可以修理下他们。
我去分散他们，你.......奥兹？
改天吧。
再来一次！
哦报纸 非常感谢你奥兹。
等等，烤面包马上就好了。 我才不吃。
- 你每次都烤糊 - 你怎么能这么说？
-都没多少培根了，吃这个 - 这个是不是太素了？
它可是含有许多维生素和矿物质。 我想应该比我做的更好吃。
嗯，尝起来不错。
- 还要不要再吃点？ - 不用了谢谢。我吃饱了。
我也吃饱了-
篱笆围栏！瓷砖！ 还有割草机！
欢迎来参观蓝溪。 我们有特别的照顾方式。
她被禁足了两天啊，麦蒂。 两天！
昨天我们错过了香肠车！ 前天是冰激凌车。
如果我再错过卷饼车 我就不活了。
你要有耐心。
两天，麦蒂！ 你知道那是狗生中多少时间？
奥兹，别淘气了。 我还被禁足呢。
头盔！检查完毕！妈妈的最爱的花！ 准备完毕！
风向！正好！ 奥兹你呢？你准备好了吗？
你们两个去哪里了？
谢谢你奥兹。 我去拿信件。
我没做梦吧？
我们要去日本了！
住四星级酒店！ 付出总算有回报！
我们这是要去哪吗？
他们邀请我们去大阪的国际漫画展！
如果明星狗赢了 那就会有更多的读者。
“你嫉妒吗，Pickle？ “布伦纳，对了，火焰？”（机翻）
奥兹，我们要去日本了！
- 奥兹不能去日本。 - 什么？
大使馆说，如果你要带狗话 - -
- 要把它笼子里隔离两个星期。
- 也许有人愿意照顾它。 - 哼！
马克，帮帮忙。 它喜爱小孩子。
它很听话的，它会用PowerPoint！
至少还是能训练的。
喂？马克？ 好吧。
米尔德里阿姨怎么样？ 我们很久没见了，怎么说她也我亲戚。
我怕的是。 我们回家的时候再也看不到它了！
保费增加了，银行业界也开创了新局面。
出去旅行的时候，你想狗狗流浪街头？
- 它们可是我们的好帮手？ - 声音开大些。
我是叫你开大些，不是叫你关掉。
欢迎来参观蓝溪。 我们有特别的照顾方式。
我们喜欢这些四条腿的朋友。
如果你有需求，请访问金色草甸。
- 过来！ - 逮到你了！
我抓到它了！
奥兹快跑！
- 怎么了？你做了什么？ - 一言难尽。
小坏蛋！
又是你？
小心！
亲爱的别担心，我们很快就回来接它回去的。
欢迎来到蓝溪。 我是纳撒尼尔.鲁滨孙。
看看谁要搬过来？
家里面的小霸王叫......奥兹。
别害羞。 我们会变成好朋友的。
我们从来没让陌生人照顾奥兹。
我理解。 它很快就会改变主意的。
现在我带你参观参观。
梅尔维尔先生亲自下厨。
它们可是天然无公害的。 你尝尝。
它讨厌西兰花。
让我介绍下这是桑拿。
马杀鸡按摩。
我们有修指甲。推背。大保健(我编的）。
- 狗待遇这么好？ - 我们可不把它们当狗。
他们是我们最好的朋友，朋友得很好的对待。
我都想留在这里三个星期，要不你自己去日本？
抱歉。 人可不行。
苏珊，你看这价格？
如果你们觉得高的话
- 我推荐个更便宜的。
自然是不舒服的。
我在哪里签字？
就这样向你的家人说再见吧。
你想再次看到他们还有很长时间。
快牵走！ 通知其他人，你懂的。
桑拿时间结束！
伙计们等等，怎么回事？
- 谁能解释下？ - 闭嘴，自己找个角落呆着。
多米尼克！
游览结束！ 都滚下车！
爪子收起来。
我在哪里？ 监狱吗？
你太聪明了。 欢迎来到蓝溪。
真正的蓝溪。
快点搬上车。
等等我！
凯勒快看。
要我给你松松骨吗？
你跑断腿也跑不掉。
秘诀就是找到重心。
才不会倒塌
欢迎。 我是监狱长咕噜。
你要是懂事的话就不用我教你了吧。
有任何疑问就问我。
我可以说了吗？ 可以坐下吗？
你们肯定搞错了。 我主人是要我去更高档些的地方。
- 可不是嘛？ - 带游泳池，桑拿浴室和全套服务。
我不知道你们是不是搞错了。 我意思是简陋点也无所谓。
不解释了。 德克，我们可要好好照顾这可怜的孩子。
谢谢。 你看起来很面善。
- 好吧，我第一次听说。 - 能不能联系下我的家人。
他们电话在这里！ 顺便说下我叫奥兹。O-z-z...
好了我知道了。 希望不会再听到这个名字！
现在你的编号463。
给他拍照。
快看看这个新鲜肉骨头！ 新鲜肉骨头！
你要哭吗？
他很快就会感觉生不如死。
闭嘴，你们这些失败者！ 我不想在听到这些话。
在这里我就是神。 我能看到一切，听到一切，闻到一切，知道一切。
所以如果你想好过点 就别跟我对着干。
这是你的新家。
嘿，小家伙，那是我的床。
啊哈！我看清楚你了。
我的视力很差，要是你不反对的话就睡上铺？
谢谢。 你叫什么名字？
463！，奥兹。 我叫奥兹。
很高兴见到你。 我是弗兰奇。 我正愁没人说话，我都闷了快半年了！
说出你的故事。 纯种狗或流浪狗？
-你最喜欢的食物？喜欢的家具？ -给我安静点！
“给我安静点"。 你来自哪里？
好吧，我全都告诉你。 别抱期望，我不会久住了
我的家人会很快来接我的。
当然。我主人也这样说的。
- 雷米，你主人说什么时候来接你？ - 一年前说的。
- 罗斯？ -一样。
对你们的遭遇表示同情！ 但我的家人肯定会来接我回去的。
别自己骗自己了。 不妨告诉你，
我打算越狱。 你可以入伙。
十点了熄灯。
抱歉啊兄弟。我的睡觉的时候会踢被子。
如果我打鼾了会踢得更狠。
狗（人）口普查！ 现在都给我起来，乖乖站好！
189号站直，小心我关你禁闭！
不要打呵欠，92号。 你嘴真™臭！
有意见？
切斯特，这是奥兹. 我的新基友！
别这样。 这是他第一次！（第一天）。
事实上。 弗兰奇，你应该知道新人都爱惹麻烦。
安静！ 解散！你们这些流着哈喇子的小狗
你要是想减脂肪那你可来对地方了。
因为我们有配额，所以每个狗都必须工作。
要是不够了那可就完了
- 别惹事！463听清楚了吗 - 明白了。
你的岗位在这。 要是你累死了，那就糟了。
如果你渴了就伸出你的舌头。 要是你要撒尿就抬起你的腿。
但生产线绝不能停。
有问题？ 还不开始。
- 你在做什么？你想搞坏生产线？ - 我只是先适应下，我不是正在分拣嘛
别急。 一切都在控制之中。
下一个！
这是什么？看起来像...
- 猫食？ - 这真恶心。
- 463食物有什么问题？ - 没问题，我喜欢吃。
（大哥这是熊还是狗？谁家养的？）
你就是个磨人的小妖精。
你要去哪？
谢谢。我叫奥兹。 你叫什么名字？
Doe（无名氏？）不说话，他总是沉默不语
你们吃你们的就行了，不用管他
这个工作不难。
我们每天早上只需要去咕噜办公室填写发货单，分发书籍。
这么简单？ 谢谢你帮我脱离苦海，现在的工作正是我需要的。
终于能清静点了。
- 是那个明星狗吗？ - 是的。
- 你看漫画？ - 我只是想找点软点的东西咬咬。
你咋这副表情？ 想你的家人了？
我要是有你那样的主人我可不这么忠心。
他们是我的家人。 很爱我。
好吧好吧，他们爱我们大家，直到我们不可爱了
你不了解他们。 他们不会抛弃我的，会来接我的。
- 那是谁呀？ - 他们叫他雷达。
- 小心点他可是你惹不起的。 - 雷达，怎么了？
你说怎么了.... 你去过月球吗？
这是第六天！第六天！
维托今天公布说他要制定规则。 他是狗的头。
维托可是个狠角色。
- 嘿警长。今天是第六天对吧。 - 雷达闭上你的嘴，你吵得我头疼。
维托情绪不稳定。（后面没听清）
来吧，维托。出来吧。
- 逗我吧！那是...... 你说什么？
我是说那维托？ 但它只是一直吉娃...
维托你还想被关禁闭吗？
你跟我（没听清）。 我们很快会再见的。
那样才是好狗狗。
？？？？？
新来的家伙你可是在玩火。
看看你还没到一个星期，就结交了“新朋友”。
弗兰奇，不是我说你，但你能不能别踢梯子？
也许我们可以把梯子绑上.....弗兰奇？
DOE？当我睡醒起来，弗兰奇越狱了。
德克！这是他15次尝试。 这次躲哪了？他藏在垃圾桶里。
这次几乎都要成功了。 就差一点点。
- 我犯了一个技术错误。 - 典型技术错误之一..............
德克！请来办公室。
德克！请到办公室。
弗兰奇！为什么你不放弃？ 你这样子太丢脸了。
永不言弃！不成功便成仁！ 你们是不会理解的，外面肯定有某个瞎子等着我......
我是他的眼睛。他的眼睛。
弗兰奇以前是导盲犬？
LOSERs,发生了什么事？ 我有一个维托的消息给你。
他要和你谈谈。
- 跟我？ - 是的，不要朝我吠。
你是像这家伙一样是聋子？ 很抱歉，您没有被邀请。
下一个！
老大，把他舔干净了。
- 你喜欢跑步吗？ - 不太喜欢。
我看你腿脚挺利索的。
你会什么？拳击？
不，我不会拳击。
- 我听说你擅长跑步。 - 我会说那不是事实
- 你的意思是说我手下对我的撒谎？ - 尼尔
- 那么是你在对我撒谎？ - 我对你撒谎？
- 那是我最后一次跑步。 - 那就不要浪费我的时间。
你到底会不会跑？
是。不，我不知道。
放松。深吸一口气。
我有点小麻烦，能给我一点小小的帮助吗？
当然。你想要的多少帮忙都行。 只要不找我麻烦。
找你麻烦？ 听到他说的了吗？
这家伙都进监狱了，他还怕惹麻烦。
- 你™逗我玩呢你。 - 没没没，我没逗你。
你是要我杀狗吗？
不，要杀的话我自己会去。
只是个长跑比赛。 我只是开玩笑的。
我喜欢这个家伙。 他好单纯。
- 这是什么？ - 囚犯和狱警之间的比赛。
他们的最好的和我们的最好的竞争。 这是我们的冠军，闪光！
他是顶级的，但他已经没有闪耀的光环了。
你可以帮助他。 你跟他跑一场比赛。
哦，你不是开玩笑。
跑2到3轮，给他一些压力。
友好的竞争对我们有利。
- 好吧。 - 我说过你我喜欢这家伙。
- 我可以叫你奥兹吗？ - 你都叫了好久了。
- 我可以叫你维托吗？ - 不............. 各就各位！
- 准备好了！ - 好戏开始！
闪光领头，但奥兹紧追不舍。
但随后和闪光不相上下。 闪光加油你是最好的。
另一个夹着尾巴，两腿直哆嗦。
最后冲刺。 等等！发生什么了？
...........
这简直就是侮辱。。
- 再见，闪光。 - 我们明天还训练吗？
我没有说：“一会见，闪光” “明天见，闪光”。
我说，“再见，闪光。
奥兹，这队伍就差你这样的顶梁柱了。
你能为我跑吗？
你什么意思？ 这是你另一个请求？
我只是要你帮一个小忙。
现在我欠你的。 这是我的一个提议。
我要你当我搭档。 我们可以击败这些混蛋。
我可以让你的住得更舒服。
- 我可以想一想吗？ - 可以，我的时间多的是。
- 但你有一天的时间。 - 一天？
这只是一个提议，那是你欠我的。
你可要想清楚！要是你拒绝的话那麻烦会一个接一个
如果我跑的话，我们会得到牛排，而不是猫食。
是的孩子！也有可能会适得其反
你不能完全信任维托。 看看他的最后一个合作伙伴怎么样。
他说得对，我们最好中立！像我这样
我有一个新的越狱计划，所以如果你....
Tick Tock！时光飞逝。
我有答案了，维托！ 维托先生。
- 我不得不拒绝你的提议。 - 但我真的很谢谢你看得起我。
长跑的事不适合我。
你确定？我昨天告诉你，可以让你的过得舒适。
但我也可以让你过得艰难。
离我远点。
你在做什么，463？
我在找你，因为我想和你谈谈。
- 什么？ - 淋浴喷头。马杀鸡。
你想耍我吗，463？ 你需要什么？
还是你在浪费我的时间了？
你击败闪光，现在维托想让你入伙。
- 我们可不能到处去乱说。 - 我知道你会明白。
- 我会告诉你怎么做。 - 洗耳恭听。
- 你应该去跑比赛。 - 完美...........什么？
你帮他跑 但是实际上，是你帮我跑。
- 等等？我不明白。 - 你不能击败乔克。
你照的我们为什么举办比赛？ 我们要让这些囚犯老老实实的。
- 等一下 - 你要故意输。
如果我故意输 维托智慧让我吃小饼干。
感谢你的提议， 恕我无法接受。
你不考虑考虑？ 好好想想吧。睡睡再想想。
我才不去跑比赛！
你会重新考虑吗？
完美！大小正好。
现在再填起来。
下一个。
我实际上有点饿，我喜欢骨头。
你们在这里做什么？
如果你要填坑的话，这可是我们的专长。
你们喜欢挖？ 那你们继续挖，直到你找到一个骨头。
- 谢谢，弗兰奇。晚安。 - 不客气。
以为你一天结束了？ 欢迎来到夜班。
当你们完成后， 我想在院子里再挖一个新的洞。
对不起，害你们被牵连。
谢谢你们的好意 我家人来接我的时候....
463，你的家人说他们多久来接你？ 一个月后？
这个月过去了。
没人来接你。
那日子肯定错了。 我的家人永远不会抛弃我的。
这么一只年轻的狗在他风华正茂的时候....。 我们永远不会忘记奥斯卡。
- 奥兹。 - 这就是我说的。
我也很难过！ 他得了狗流感，我们找了最好的兽医。
他们是最棒的兽医。 你可以看看账单。
他可不只是一只狗。 他是所有人的榜样。
- 他怎么感染？ - 他在抵达时受到感染。
幸好没感染其他狗。
我深表同情。
我才不相信你的鬼话！ 你这做什么解释。
- 这太荒谬了。 - 我们签协议了的。
这可免除了我们的责任。
- 你赢了。我会比赛的。 - 你还算知趣。
请原谅我的不懂事。
好吧。 以前的事一笔勾销。
来击掌。
你最好不要让我失望.
请记住，我们现在是合作伙伴。
- 你只需要输。 - 赢。
你要参加？ 你疯了吗？
咕噜是不能相信的，况且你还做了双边协议！ 德克可不会自己去埋骨头。
- 我不信任咕噜。 - 你要是愚弄维托 他可不会让你活着的。
- 我不会愚弄维托。 - 你打算怎么做？
- 我会愚弄他们两个。 - 他们2个？
这我可不想看到。 我要赶快越狱。
- 最后的机会。你想要加入吗？ - 好吧。
你不是说你..... 你刚说“好”吗？
你们说的是对的，无论我帮谁都没好日子过
所以，朋友们，我们准备越狱。
就等你这句话。 现在来听听我的计划。
谁同意弗兰奇的计划？我举四条腿赞成！
你都还没有看到这个 它包含弹射器和干冰机。
- 两个对一个。切斯特？ - 别管我切斯特。
你疯了吗？ 你应该远离这些，明白吗。
Doc是对的。没用的。 我说服不了切斯特。
他已经习惯了这里，肯定不会愿意出去的。
但，好吧！ 听着，我们就这么办。
来吧，冠军！
奥兹 能帮我签个名吗？
12.分30秒。 错了
-12.10。 - 太慢了需要至少十分钟填坑。
怎么回事？ 102，103！加油。
..............
你有自己的教练。 这是你自己的衣柜。
按摩台，淋浴和干净的毛巾。
我能要求最后一个要求吗？
这是一个迷宫。 我们需要找到的这个地方的设计图。
我知道他们在哪里。 很容易。
在咕噜办公室？ 我们怎么进去然后找到？
我知道有人可以帮助我们，只要说服他。
别急。交给我。
不，不。绝不。
你难道不明白我为什么不吗？
你想要我乞求你？ 我求你了！（太可爱了）
........
一群疯子想回家，然后死在半路。
我们只是借用钥匙一个小时！我们去咕噜办公室里拿了图纸就还给你。
不留痕迹。
咕噜嗅觉可是很灵敏的。
如果他找到蛛丝马迹， 我就玩完了。
你这个老家伙。 我已经受够了。
- 我厌倦了这一点。 - 快停下来！别惹事！
- 你以为你可以为所欲为，那你就犯了大错误了。 - 你确定？
我不在乎。 我心已死。
也许第二个方案能吸引你的注意。
好吧，我会帮你的。
如果我再发现一次，我的下一个模型就你的骨架。
要轻手轻脚的。
咕噜.....
DOE你干嘛傻站着？
再不快点他们就会抓住我们，我这么老也就无所谓了。
这就是你在这里的原因？ 你会再次看到海的。
我找到了图纸。
- 我们走！ - 你们看看这个烂摊子？
我们要赶快收拾。
老大！绝对一尘不染。 我真想跟你握握手。
少废话！
搞SHENMEGUI？
他来了。
- 别慌。 - 他来了。我们怎么办？
能给我们点私人空间吗？ 我们正在训练。
DOE！他已经走了。
奥兹！ 奥兹！ 奥兹！
向右！向右！。 我完全看得懂，你以为我是谁啊。
好吧，不是向右。 你能指望我一个近视眼在这么暗的地方看清楚？
给我一个O！给我一个Z！ 给我一个Z！给我一个Y！
奥兹！ 奥兹！
- 你们那是什么意思？ - 没什么意思，脚滑了。
你们犯规了
- 有什么问题？ - 那家伙犯规了。
- 那是事实么，463？ - 不，我只是跌倒了。
维托，你哪只狗眼看到我犯规了。
维托啊维托。你们像上次一样输了。
上次你也是这样，最后受伤可是你自己。
我的小伙子们会让你们望尘莫及。 不信的话我们再可以赌一赌。
你想怎么赌？
如果我们赢了，我们要吃跟你们狱警一样的伙食。
我们在电视休息室看“Dance with dogs”节目。
不再有人关禁闭
好吧，但如果你输了，你工作双班，得吃猫食。
- 不准看电视。 - 大家冷静点，冷静点.
你到明年春都得带上口套。 同意吗？
单身狗和单身狗们，欢迎见证这个难忘的夜晚。
决定命运的夜晚！
切斯特你是来跟我们告别的么？给我个拥抱伙计。 再见！
- 你们是真的打算越狱吗？ - 是的，最好别在这说。
- 你们跑了那比赛怎么办？ - 别那么大声！
你们都跑了让我们余下的狗怎么办。
- 这将是一场噩梦。 - 不就是场噩梦而已嘛。
好好想想。 想象一下你们的行为会给余下的狗狗带来多大的风险。
你什么时候开始关心起其他的狗了，你不是不爱管这些事吗。
你不走就算了别拦着我们。
- 你们不能逃跑。 - 小声点。
你们难道不明白.....
DOE干得好。 对不起，切斯特，我们都是冒了风险的。
- 谁也不能阻止我们。 - 我有句话不知当讲不当讲。
越狱这事我不知道我有没有把握。
赔率是十比一。还有谁下注吗？
我们不打算今天看“dance with dogs”。
你胆怯了吗？ 这可是你的计划。
先放一边吧。切斯特可能说的是对的？
我应该为他们跑赢。
给你提个醒，你要面对的是维托和Lobo。
你要是输了这些可爱的小狗们可是会扒了你的皮
我知道，他们那么信任我 他们的命运可是在我手中。
我和DOE难道就该这么悲惨？
好吧，那我们投票吧。
狗狗人都等得不耐烦了。 他们已经晚了十分钟。
观众们都沸腾了 奥兹在哪？
懒狗！快工作！
那个蠢货怎么还不来？ 谁干的？
去看看我们的选手在哪，拖也要拖上来。
我们的挑战者来了！ 掌声在哪！欢呼声在哪！
12公斤燃烧机车小猎犬！
奥兹能打破冠军的记录吗？ 长跑冠军似乎并不担心。
我从来没有见过这么精彩的比赛。
那一定是獒的噩梦。
乔克始终保持高速！ 但奥兹都快四脚朝天了。
留这么长的留海是不是怕看到你朋友的惨状？
还在等什么，赶快修好！
找到他和他的朋友。 搜查整个宿舍。
- 他们堵住了门我们打不开。 - 打开门！立刻！马上！
谁能解释下这个？
- 奥兹呢？ - 都给我站好别动。
老大，他们不在这里。 我们继续找。
赶快。
就快到了。 我们可不会丢下你不管。
放轻松！出去后再谈。
跳水运动员向后旋转一圈半。
完美入水。
好了老板！
准备起程！
- 大家都在吗？ - 是的，我们成功了。
- 怎么回事，车怎么停了？ - 只是在打开大门。
我真想看看德克的表情。
别惩罚切斯特。 是我们拉他下水的。
行！告诉我，你想让剩下的狗生在哪度过？
举报人在这可是不受待见的
切斯特？ 他什么意思？
我去更衣室是打算警告你。但是你们不听我说完
在咕噜办公室的时候我就知道我鼠目寸光。
切斯特？你怎么能？
他们威胁要我说要把我前腿打断。
我只想静静的呆在这 请原谅！
原谅？ 我要打断你的前腿！
你不用进去. 监狱长特别吩咐了。
- 这破事结束了我要第一个走。 - 没门，是我先来的。
闭嘴。这孩子要遭罪了。
他很有毅力。
长官还有别的吩咐吗？
德克，没你事了！ 我要活动活动下筋骨。
那些家伙说我是不值得信赖的 我不认为你在你身上有它。
- 但是看看你。 - 一切都充满了惊喜。
现在你可以惊奇地原谅我。
- 小心点你这白痴！ - 不好意思
把爪子拿开，你别做傻事
别动。 这可是要花很长时间的。
- 我说了不要动！ - 别啊！
我们再玩一次。
他最好别进来。
德克呆着别动！ 有话好好说。
不谈越狱的事了。 要不我放过维托？你不管你朋友了？
我只有一个要求。
接着！
别装死！快按警报！
怎么回事？
- 你墨迹什么？ - 看还有没有狗。
快走要关门了。
一二。大家听到我说话吗？ 你们知道我是谁。
我不后悔我的所作所为。
就算做1001次我也不后悔！
你们恨我没有跑赢。 是因为我跟狱长有串通。
串通？
为什么我就没听说呢？
即使咕噜跟我没有串通，我们也永远不会赢。
因为他们赢了，就可以让你们忘记了你们以前是自由的。
我没有忘记！我不是跑冠军！更不是463！
我的名字是奥兹！
你们难道忘记了你是谁？从哪来的？
让我来告诉你们的过去！
- 我的项圈！ - 这是我的！
SUGAR ？？ 你名字叫SUGAR？
有意见？
那孩子说得对！ 我们改变不了过去，但能改变未来！
你以为你能跑掉？
- 快开车！ - 钥匙去哪了？
你在等什么？还不想点办法！
你这个蠢蛋，还要我教你么？
准备！瞄准！射击！
看看这些球！
- 这么多的颜色！ - 白痴们！别管球了！
快吐掉这些球！
让我们出去！快放我们出去。
老板干得好。你就像是老虎。
别过来!
让我进去！
多米尼克！
谢谢哥们。 嘿，现在它终于发生了！
出来。
我需要你的帮助。 我们一起狂欢整天。
463，往哪里跑？
你必须先通过我。
借我用用，管你同不同意
你什么遗言？
- 你失手了。 - 你确定？
我们应该离开这里，对吧？
你是谁？你把切斯特怎么了？
我们得赶快，出租车要走了！
维托，你们不走？
我在这里还有未完成的事。
你可以叫我SUGAR。
DOE这里就是你喜欢的大海。
- 看到没。 - 这谁啊。
看起来很眼熟。
我的眼镜可能需要清洁，都看不清他的脸？
DOE快来看看。
你去哪儿了？ 找你都快找疯了。
胖狗你是没看到那个浪，好大的一个浪！太危险了！
真是很痛，害我缝了十多针， 你呢？
现在我明白为什么他不说话了。
弗兰奇，这不就是你的家吗？。 你还在等什么？
你在做什么？你现在不必害怕。
- 我可不是像你一样的狗。 - 鲍勃肯定已经取代了我。
他买了一只新狗， 肯定不记得我了。
没人会忘记你的。 你看起来像个很酷的飞行员。
我们来看看你会不会导盲。 Gabby？
你肯定很漂亮。
什么声音？
是谁呀？等一下。 这个轮廓和气喘，不可能！
弗兰奇？
看来某些人短时间内不会在计划逃跑了。
我到家了，主人等着我呢。
- 你呢？你有计划吗？ - 不。
但谢谢你带我逃出来。 我都快忘了新鲜的空气的味道了。
你还好吗？
没事.....（廉颇老了还是能吃得下饭的.....）。
谢谢，奥兹。再见我的朋友。
泰德，这是你的麦片。 宝拉，烤面包。
奥兹？你还活着！
嘿，你要去哪里？
这是怎么回事？谁的？
又来一只狗？算了吧。
苏珊，说点什么。不，它完全被排除在外。 别那样看着我!
我不同意。 他不能留在这里。
纳撒尼尔.鲁滨孙被判处20年监禁 -
- 超过数百个欺诈和虐待动物的案件。
现在所有的狗都与他们的主人团聚。
- 很美味的早餐。 - 烤焦的面包是最美味的。
- 搞什么飞机？ - 我们来了个不受欢迎的客人。
好了好了。马上就好，准备接招吧
救救我！